LEVESEK - SUPPEN - SOUPS
ELŐÉTELEK - VORSPEISEN - STARTERS
SZÁRNYAS ÉTELEK - GEFLÜGEL SPEISE - POULTRY DISHES
HALAK, SERTÉSEK - FISCHE, SCHWEINE - FISH, PORK
MARHAHÚSOK - RINDFLEISCHES - BEEF
KÖRETEK - GARNIERUNGEN - GARNISHES
SALÁTÁK - SALATE - SALADS
DESSZERTEK - SÜSSIGKEITEN - DESSERTS
KÁVÉK - COFFEE
TEÁK - TEA
SÖRÖK - BIERS - BEER
ÜDÍTŐK - ERFRISCHUNGSGETRANKE - REFRESHMENTS
PEZSGŐK - SEKTE - CHAMPAGNES
BOROK - WEINS - WINES
APERITIVEK - APETISERS
01. Napi leves  
 
Tagessuppe      
1 390,-
  Daily soup  

02. Eperkrémleves mandulával és túrógombóccal  
 
Erdbeersuppe mit mandeln und quarkknödel      
1 390,-
  Strawberry soup with almond and curd cheese dumplings  

03. Fokhagymakrémleves lángossal  
 
Knoblauchcremesuppe mit langosch      
1 490,-
  Garlic creme coup with fried dough  

04. Liba erőleves maceszgombóccal  
 
Gänsebrühe mit matzeknödel      
1 890,-
  Broth whit macesz dumplings  

05. Alföldi gulyásleves csipetkével  
 
Tiefländische gulaschsuppe mit gezupften nockerln      
1 890,-
  Goulash soup (alföldi) style  
06. Görög saláta pitával  
 
Griechischer salat mit pitabrot      
1 890,-
  Greek salad plate with pita  

07. Kertész saláta grillezett gomolyával  
 
Gärtnersalat mit gegrilltem handkäse      
1 890,-
  Garden's salad with grilled gomolya cheese  

08. Klasszikus cézársaláta  
 
Klassischer caesar salat      
1 890,-
  Caesar salad  

09. Cézársaláta pirított jércemellel  
 
Caesar salat mit gebratener hähnchenbrust      
2 290,-
  Caesar salad with grilled chicken bites  

10. Cézársaláta grillezett lazaccal  
 
Caesar salat mit gegrilltem lachs      
2 490,-
  Caesar salad with grilled salmon  

11. Camembert sajt rántva datolya chutny-val, salátával  
 
Panierter camembert mit dattel-chutney und salat      
2 390,-
  Breaded camembert cheese with date chutney and salad  

12. Párolt tofuburger sültburgonyával és coleslaw salátával  
 
Burger mit gebeiztem tofu, pommes und coleslaw salat      
3 490,-
  Stained tofu burger with fried potatoes and coleslaw  
13. Csirkepaprikás galuskával  
 
Lalrikahuhn mit nockerln      
2 950,-
  Paprika chicken with noodles  

14. Joghurtos csirkemell filé grillezett zöldségekkel  
 
Joghurt-hähnchenbrust mit gegrilltem gemüse      
2 950,-
  Chicken breast with yogurt and grilled vegetables  

15. Kijevi csirkemell filé sült burgonyával  
 
Hähnchenbrust (kiew art) mit pommes      
3 250,-
  Chicken breast (kijevi) style with fried potatoes  

16. Rántott csirkemell filé rukkolás-füstöltsajtos burgonyapürével  
 
Panierte hähnchenbrust, kartoffelpüree mit ruccola und geräuchertem käse      
3 250,-
  Breaded chickenbreast with rukkola-smokedcheese mashed potatoes  

17. Konfitált kacsacomb lilakáposztával, hagymás tört burgonyával és grillezett almával  
 
Konfierte entenkeule mit rotkohl, kartoffeloüree mit zwiebeln und gegrilltem apfel      
3 750,-
  Confitied duck with cabbage, onion potatoes and grilled apple  

18. Jérceburger burgonyával és coleslaw salátával  
 
Hähnchenburger mit pommes und coleslaw salat      
2 990,-
  Chicken burger with fried potatoes and coleslaw  
19. Fish and chips mangós majonézzel  
 
Fish and chips mit mango-majonäse      
3 350,-
  Fish and chips with mango mayonnaise  

20. Fenyőággal sült egész pisztráng gratin burgonyával és hollandival  
 
Auf kieferzweig gebratene forelle mit kartoffelgratin und holländischer sosse      
4 250,-
  Fried trout with pine arm and potato gratin and holland sauce  

21. Lazac paradicsomos pennével és bivaly mozzarellával  
 
Lachs mit tomaten-penne und büffelmozzarella      
4 350,-
  salmon with tomato penne and mozzarella  

22. Cigánypecsenye pirított burgonyával  
 
Zigeunderbraten mit steakkartoffeln      
3 250,-
  0Pork barbecue gipsy style with roasted potatoes  

23. Mártai borzaska jázmin rizzsel  
 
Schnitzel in kartoffelkruste (mátra art) mit jasminreis      
3 250,-
  Pork coutlet (mátrai) style with jasmine rice  

24. Roston sertésszűz lecsós karikaburgonyával  
 
Gerösteter jungfernbraten mit letscho-kartoffelschiben      
3 250,-
  Pork roast hungarian style whit potatoes  

25. BBQ sertésoldalas grillezett kukoricával és steak burgonyával  
 
BBQ rippchen mit gegrilltem mais und steakkartoffeln      
3 450,-
  BBQ pork ribs with baked potatoes slices and grilled maise  

26. Lazacburger brazil szósszal, burgonyával és coleslaw salátával  
 
Lachsburger mit brasilianischer sosse, pommes und coleslaw salat      
3 490,-
  Salmonburger with brazilian sauce, fried potatoes and coleslaw  
27. Békebeli borjúpörkölt tarhonya rizottóval  
 
Traditioneller Kalbgulasch mit eiergerstenrisotto      
3 450,-
  Beef stew with risotto  

28. Borjú bécsi petrezselymes burgonyával és házi káposztasalátával  
 
Wiener schnitzel mit petersilienkartoffeln und hausgemachtem krautsalat      
3 850,-
  Wienesse schnitzel with roasted potatoes and cabbage salad  

29. Marha bélszínsteak bordeaux-i mártással, grillezett zöldségekkel  
 
Lenderbraten mit bordelaiser sosse, gegrilltem gemüse und süsskartoffeln      
5 850,-
  Beef tenderloin steak in bordeaux sauce with grilled vagetables and sweet potatoes  

30. Marhaburger burgonyával és coleslaw salátával  
 
Rindburger mit pommes und coleslaw salat      
2 990,-
  Beefburger with fried potatoes and coleslaw  

31. BBQ burger jalapeno paprikával, baconnel, burgonyával és coleslaw salátával  
 
BBQ burger mit jalapeno, bacon, pommes und coleslaw salat      
3 290,-
  BBQ burger with jalapeno, bacon, fried potatoes and coleslaw  

32. Duplaburger burgonyával és coleslaw salátával  
 
Doppelburger mit pommes und coleslaw salat      
3 490,-
  Doubleburger with fried potatoes and coleslaw  
33. Penne arrabiata  
 
Penne arrabiata      
1 950,-
  Penne arrabiata  

34. Carbonara spagetti  
 
Spaghetti carbonara      
2 150,-
  Carbonara spaghetti  

35. Erdei gombás rizottó jérceszalagokkal  
 
Waldpilz-risotto mit gebratenen hähnchenbruststreifen      
2 450,-
  Risotto with mushrooms and grilled chicken strips  

36. Margit tál vegyes körettel két személyre (cigánypecsenye, rántott csirkemell filé, sült kacsacomb, hagymás tört burgonya, grillezett zöldségek, jázmin rizs, saláta)  
 
Margit platte mit gemischter beilage für zwei personen ( Zigeunerbraten, panierte hähnchenbrust, gebratene entenkeule, kartoffelpüree mit zwiebeln, gegrilltes gemüse, jasminreis, salat)      
7 500,-
  Margit plate with mixed garnish for two ( Pork barbecue gipsy style, breaded chicken breast, confitified duck, onion potatoes, grilled vegetables, jazmine rice, salad)  

37. Víztorony tál vegyes körettel két személyre ( Joghurtos csirkemell, rántott camembert, borjú bécsi, hagymás tört burgonya, grillezett zöldségek, jázmin rizs, saláta)  
 
Wasserturm platte mit gemischter beilage für zwei personen ( Joghurt-hähnchenbrust, panierted camembert, wiener schnitzel, kartoffelpüree mit zwiebeln, gegrilltes gemüse, jasminreis, salat)      
7 500,-
  Water tower plate with mixed garnish for two ( Chicken breast with yogurt, breaded camembert chesse, wienesse schnitzel, onion potatoes, grilled vegetables, jazmine rice, salad)  

38. Shrek kedvence ( Bolognai spagetti)  
 
Shreks liebling ( Spaghetti bolognese)      
1 390,-
  Shrek’s favorite ( Bolognai spaghetti)  

39. Nemó nyomában ( Halrudacskák hasábburgonyával)  
 
Findet nemo ( Fischstäbchen mit pommes)      
1 390,-
  Finding nemo ( Fish and chips)  

40. Csibefutam ( Rántott csirkemell hasábburgonyával)  
 
Hennen rennen ( Panierte hähnchenbrust mit pommes)      
1 390,-
  Chicken race ( Breaded chicken with fried potatoes)  
41. Uborkasaláta  
 
Gurkensalat      
790,-
  Cucumber salad  

42. Paradicsomsaláta  
 
Tomatensalat      
790,-
  Tomato salad  

43. Kovászos uborka  
 
Sauerteig gurken      
790,-
  Pickled cucumber  

44. Majonézes házi káposztasaláta  
 
Hausgemachter krautsalat mit majonäse      
790,-
  Cabbage salad with mayonnaise sauce  

45. Házi káposztasaláta  
 
Hausgemachter krautsalat      
790,-
  Home made cabbage salad  
46. Palacsinta kóstoló kívánság szerint / kakaós, házi lekváros, túrós  
 
Eierkuchen je nach wunsch ( Mit kakao, hausgemachter marmelade, quark )      
990,-
  Pancakes of your choice ( With cocoa, home-made jam, curd cheese )  

47. Túrófánk bazsalikomos epertükörrel  
 
Quarkkrapfen mit basilikum-erdbeerspiegel      
1 590,-
  Curd cheese donut with strawberry sauce  

48. Brownie fehérkávé szósszal tejszínhabbal  
 
Brownie mit weisser-kaffee-sosse und schlagobers      
1 590,-
  Brownie with white coffee sauce and whipped cream  

49. Sajttorta sós karamell  
 
Käsetorte mit salzkaramell      
1 590,-
  Cheese cake with salt caramel  

50. Fagylaltkelyhek fagylalt lap alapján  
 
Eisbecher von unserer eiskarte      
1 490,-
  Sundae see the ice cream menu  
51. Eszpresszó kávé, hosszú kávé  
 
Espresso coffee, americano      
490,-
  Espresso coffee, americano  

52. Hosszú kávé tejjel  
 
Americano with milk      
550,-
  Americano with milk  

53. Cappuccino  
 
Cappuccino      
630,-
  Cappuccino  

54. Latte macchiato  
 
Latte macchiato      
790,-
  Latte macchiato  

55. Jeges kávé  
 
Ice coffee      
1 390,-
  Ice coffee  
56. Tea (fekete, zöld, vagy gyümölcs tea)  
 
Tea (schwarz, grün, obst tea)      
490,-
  Tea (black, green, or fruit tea)  
57. Soproni korsó  
 
Soproni mug      
790,-
  Soproni mug  

58. Soproni pohár  
 
Soproni glass      
480,-
  Soproni glass  

59. Heineken korsó  
 
Heineken mug      
990,-
  Heineken mug  

60. Heineken pohár  
 
Heineken glass      
500,-
  Heineken glass  

61. Krusovice korsó  
 
Krusovice mug      
990,-
  Krusovice mug  

62. Krusovice pohár  
 
Krusovice glass      
600,-
  Krusovice glass  

63. Soproni dobozos sör 0,5  
 
Soproni Canned beer      
790,-
  Soproni Canned beer  

64. Soproni démon dobozos barna sör 0,5  
 
Soproni démon Canned dark beer      
890,-
  Soproni démon Canned dark beer  

65. Soproni meggy, málna dobozos sör 0,5  
 
Soproni meggy, málna Canned sour cherry, raspberry beer      
890,-
  Soproni meggy, málna Canned sour cherry, raspberry beer  

66. Soproni radler citrom 1,4% dobozos sör 0,5  
 
Soproni radler lemon 1,4% canned beer      
790,-
  Soproni radler lemon 1,4% csnned beer  

67. Soproni bodza-citrom 0% dobozos sör 0,5  
 
Soproni bodza-citrom 0% radler canned beer      
790,-
  Soproni bodza-citrom 0% radler canned beer  

68. Soproni szűz 0% 0,5  
 
Soproni szűz 0%      
790,-
  Soproni szűz 0%  

69. Gösser special dobozos sör 0,5  
 
Gösser special canned beer      
790,-
  Gösser special canned beer  

70. Gösser nature radler 2% dobozos sör 0,5  
 
Gösser nature radler 2% canned beer      
790,-
  Gösser nature radler 2% canned beer  

71. Gösser nature zitrone 0% dobozos sör 0,5  
 
Gösser nature zitrone 0% canned beer      
790,-
  Gösser nature zitrone 0% conned beer  

72. Heineken dobozos sör 0,5  
 
Heineken canned beer      
990,-
  Heineken canned beer  
73. Kristályvíz 0,5  
 
Mineral Wasser 0,5      
550,-
  Mineral Water 0,5  

74. Happy Day ananász 100%, őszibarack 50% 0,3  
 
Happy Day hure 100%, pfirsich saft 100% 0,3      
600,-
  Happy Day pineapple 100%, peach 50% 0,3  

75. Toma narancs 100% 0,3  
 
Toma orangensaft 100% 0,3      
600,-
  Toma orange juice 100% 0,3  

76. Toma alma 100%, körte 100% 0,3  
 
Toma apfel 100%, birne 100% 0,3      
600,-
  Toma apple 100%, pear 100% 0,3  

77. Pepsi Cola,- Max,- Twist, Canada Dry, Canada Dry málna0,5  
 
Pepsi Cola,- Max,- Twist, Canada Dry, Canada Dry himbeere 0,5      
650,-
  Pepsi Cola,- Max,- Twist, Canada Dry, Canada Dry raspberry 0,5  

78. Schweppes Tonic, Orange, Citrus mix, Szőlő-Alma, 7Up 0,5  
 
Schweppes Tonic, Orange, Citrus mix, Weinbeere-Apfel , 7Up 0,5      
650,-
  Schweppes Tonic, Orange, Citrus mix, Grape-Apple, 7Up 0,5  

79. Toma vérnarancs, meggy-alma, multivitamin 0,5  
 
Toma rot orange, sauerkirsche-apfel, multivitamin 0,5      
650,-
  Toma red orange, sour cherry-apple, multivitamin 0,5  

80. Ice tea citrom, őszibarack, zöld 0,5  
 
Ice tea zitrone, apfel, grün 0,5      
650,-
  Ice tea lemon, peach, apple, green 0,5  

81. Limonádé Citrus  
 
Lemon citrus without gas      
1 100,-
  Lemon citrus without gas  

82. Toma prémium (narancs 100%, alma 100%, őszibarack 40%) 0,33  
 
Toma prémium (orangen 100%, apfel 100%, pfirsich 40%) 0,33      
650,-
  Toma prémium (orange 100%, apple 100%, peach 40%) 0,33  

83. Hell Energy Drink  
 
Hell Energy Drink      
600,-
  Hell Energy Drink  
84. Törley Gála,- Muscateller 0,75  
 
Törley Gála,- Muscateller 0,75      
2 900,-
  Törley Gála,- Muscateller 0,75  

85. Hungária Extra Dry 0,75  
 
Hungária Extra Dry 0,75      
4 350,-
  Hungária Extra Dry 0,75  

86. Törley Gála,- Charmant 0,2  
 
Törley Gála,- Charmant 0,2      
1 100,-
  Törley Gála,- Charmant 0,2  

87. Hungária Extra Dry 0,2  
 
Hungária Extra Dry 0,2      
1 350,-
  Hungária Extra Dry 0,2  
88. Boch Villányi Chardonnay 0,75  
 
Boch Villányi Chardonnay 0,75      
5 300,-
  Boch Villányi Chardonnay 0,75  

89. Boch Villányi Cabernet Savignon 0,75  
 
Boch Villányi Cabernet Savignon 0,75      
6 900,-
  Boch Villányi Cabernet Savignon 0,75  

90. Boch Villányi Rosé Cuvée 0,75  
 
Boch Villányi Rosé Cuvée 0,75      
5 300,-
  Boch Villányi Rosé Cuvée 0,75  

91. Gere Tamás Villányi Olaszrízling 0,75  
 
Gere Tamás Villányi Olaszrízling 0,75      
4 300,-
  Gere Tamás Villányi Olaszrízling 0,75  

92. Koch Olaszrizling 0,1  
 
Koch Olaszrizling 0,1      
500,-
  Koch Olaszrizling 0,1  

93. Koch Olaszrizling 0,75  
 
Koch Olaszrizling 0,75      
3 750,-
  Koch Olaszrizling 0,75  

94. Koch Muskotály 0,1  
 
Koch Muskotály 0,1      
500,-
  Koch Muskotály 0,1  

95. Koch Muskotály 0,75  
 
Koch Muskotály 0,75      
3 750,-
  Koch Muskotály 0,75  

96. Koch Bikavér,- Kékfrankos,- Rosé 0,1  
 
Koch Bikavér,- Kékfrankos,- Rosé 0,1      
500,-
  Koch Bikavér,- Kékfrankos,- Rosé 0,1  

97. Koch Bikavér,- Kékfrankos,- Rosé 0,75  
 
Koch Bikavér,- Kékfrankos,- Rosé 0,75      
3 750,-
  Koch Bikavér,- Kékfrankos,- Rosé 0,75  

98. Tokaji Szamorodni száraz 0,5  
 
Tokaji Szamorodni száraz 0,5      
3 900,-
  Tokaji Szamorodni száraz 0,5  

99. Tokaji Szamorodni száraz 0,1  
 
Tokaji Szamorodni száraz 0,1      
780,-
  Tokaji Szamorodni száraz 0,1  
100. Aperol Spritz 0,5  
 
Aperol Spritz 0,5      
1 580,-
  Aperol Spritz 0,5  

101. Martini 0,08  
 
Martini 0,08      
900,-
  Martini 0,08  

102. Campari 0,08  
 
Campari 0,08      
1 300,-
  Campari 0,08  

103. Kalinka Vodka 0,04  
 
Kalinka Vodka 0,04      
900,-
  Kalinka Vodka 0,04  

104. Beefeater Gin 0,04  
 
Beefeater Gin 0,04      
900,-
  Beefeater Gin 0,04  

105. Sierra Tequila 0,04  
 
Sierra Tequila 0,04      
900,-
  Sierra Tequila 0,04  

106. Bacardi 0,04  
 
Bacardi 0,04      
900,-
  Bacardi 0,04  

107. Zwack Unicum 0,04  
 
Zwack Unicum 0,04      
900,-
  Zwack Unicum 0,04  

108. Vilmos (körte)0,04  
 
Vilmos(birne) 0,04      
900,-
  Vilmos (pear)0,04  

109. Kosher Szilva Pálinka 0,04  
 
Kosher Szilva Pálinka 0,04      
990,-
  Kosher Szilva Pálinka 0,04  

110. Jameson 0,04  
 
Jameson 0,04      
1 290,-
  Jameson 0,04  

111. Jack Daniels 0,04  
 
Jack Daniels 0,04      
1 290,-
  Jack Daniels 0,04  

112. Jagermeisster 0,04  
 
Jagermeisster 0,04      
900,-
  Jagermeisster 0,04  

113. Bailey's 0,04  
 
Bailey's 0,04      
990,-
  Bailey's 0,04  

114. Bacardi Breezer 0,275  
 
Bacardi Breezer 0,275      
1 590,-
  Bacardi Breezer 0,275  

115. Strongbow cider, Strongbow mézes alma cider 0,3  
 
Strongbow cider, Strongbow honey-apple cider 0,3      
850,-
  Strongbow cider, Strongbow honey-apple cider 0,3  

116. Árpád Kisüsti Barack Pálinka 0,04  
 
Árpád Kisüsti Barack Pálinka 0,04      
1 090,-
  Árpád Kisüsti Barack Pálinka 0,04  

117. Árpád Csabai Házi Szilvapálinka 0,04  
 
Árpád Csabai Házi Szilvapálinka 0,04      
1 090,-
  Árpád Csabai Házi Szilvapálinka 0,04