LEVESEK - SUPPEN - SOUPS
ELŐÉTELEK - VORSPEISEN - STARTERS
SZÁRNYAS ÉTELEK - GEFLÜGEL SPEISE - POULTRY DISHES
HALAK, SERTÉSEK - FISCHE, SCHWEINE - FISH, PORK
MARHAHÚSOK - RINDFLEISCHES - BEEF
KÖRETEK - GARNIERUNGEN - GARNISHES
SALÁTÁK - SALATE - SALADS
DESSZERTEK - SÜSSIGKEITEN - DESSERTS
KÁVÉK - COFFEE
TEÁK - TEA
SÖRÖK - BIERS - BEER
ÜDÍTŐK - ERFRISCHUNGSGETRANKE - REFRESHMENTS
PEZSGŐK - SEKTE - CHAMPAGNES
BOROK - WEINS - WINES
APERITIVEK - APETISERS
01. Napi leves tálban  
 
Tages Suppe      
1 190,-
  Soup of the day  

02. Hideg gyümölcsleves  
 
Kalte obstsuppe      
1 190,-
  Cold fruit soup  

03. Gulyásleves tálban  
 
Gulasch Suppe      
1 890,-
  Goulash soup  
04. Tatárbeefsteak friss zöldségekkel, pirítóssal, vajjal  
 
Tatarenbeefsteak mit Gemüse, Toast und Butter      
3 850,-
  Steak tartare with fresh vegetables, toast and butter  

05. Grillezett kecskesajt friss zöldsalátával, paradicsom salsával  
 
Gegrillter Ziegenkäse mit Grüne Salat und Tomatensalsa      
1 990,-
  Grilled goat cheese with fresh green salad and tomato  

06. Bundázott mozzarella zöldfűszeres aiolival  
 
Paniertes Mozzarella dazu Mayonnaise mit Aioli      
1 890,-
  Fried mozzarella with herb aioli  

07. Szigeti mártogatós friss zöldségekkel, pirítóssal (snidlinges sajtkrém, salsa, tonhalkrém  
 
Sziget-Platte: Frische Gemüse und Toast dazu Frischkäse mit Schnittlauch, Salsa und Thunfischcreme      
2 290,-
  Island dip with fresh vegetables and toast (cheese cream with chives, salsa, tuna spread)  
08. Jércemell parmezános bundában sütve hasábburgonyával  
 
Hähnchenschnitzel in Parmesanhülle mit Pommes frites      
2 950,-
  Parmesan breaded chicken breast with French fries  

09. Zöldfűszeres vasalt jércemell gratinburgonyával  
 
Hähnchenbrust vom Grill mit Grüngewürze dazu Kartoffelgratin      
2 950,-
  Flat iron chicken breast with herbs and potato gratin  

10. BBQ jércesteak paradicsommal, chedarral sütve, Spanyol rizzsel  
 
BBQ Hähnchenbrust Steak mit Tomaten, Cheddar Käse und Reis auf spanische Art      
3 250,-
  BBQ chicken steak with tomatoes and Cheddar, served with Spanish rice  

11. Penne Arabiata grillezett jérceszalagokkal vagy bélszíncsíkokkal  
 
Penne Arabiata mit gegrilltem Hähnchenbruststreifen oder Lendenbratenstreifen      
2 450,-
  Penne Arabiata with grilled chicken strips or tenderloin strips  

12. Spagetti 4 sajtszószos jérceraguval  
 
Spaghetti an 4 Käsesosse mit Poularde-Ragout      
2 250,-
  Spaghetti with chicken ragout in 4-cheese sauce  

13. Jérce Burger  
 
Hähnchenburger      
2 990,-
  ChickenBurger  

14. Rántott csirkemell hasábburgonyával ( Gyerekmenü)  
 
Paniertes Hähnchenbrust mit Pommes frites ( KINDERMENÜ )      
1 390,-
  Fried chicken breast with French fries ( FOR KIDS )  

15. Paradicsomos penne roston jércével ( Gyerekmenü )  
 
Penne an einer Tomatensauce mit Hähnchenbrust auf dem Rost gebraten ( KINDERMENÜ )      
1 290,-
  Tomato penne with roasted chicken ( FOR KIDS )  
16. Koktél kolbászmix dijoni mustárral, röszti burgonyával, bajorkáposztával  
 
Wurst Mix mit Dijon Senf, Rösti und bayerischem Kraut      
3 250,-
  Cocktail sausage mix with Dijon mustard, roesti potatoes and Bavarian cabbage  

17. BBQ sertésoldalas héjas burgonyagerezdekkel, coleslaw salátával  
 
BBQ Schweinsrippenstück mit Bratkartoffeln und Coleslaw Salat      
3 450,-
  BBQ pork ribs with baked potato slices and Coleslaw salad  

18. Kemencés malaccsülök bajorkáposztával, héjas burgonyagerezdekkel  
 
Spanferkelstelze im Ofen gebraten mit Bayerischem Kraut und Bratkartoffeln      
3 650,-
  Pork knuckle from the oven with Bavarian cabbage and baked potato slices  

19. Margit tál (Vasalt jércemell, bundázott mozzarella, BBQ oldalas hasábburgonyával,grillezett zöldségekkel, friss kerti salátával  
 
Margit- Platte (Hähnchenbrust auf dem Rost gebraten, paniertes Mozzarella, BBQ Rippenfleisch vom Schwein mit Pommes frites und gegrillten Gemüse, Gartensalat      
7 500,-
  Margaret plate (Flat iron chicken breast, Fried Mozzarella, BBQ pork ribs with French fries, grilled vegetables and fresh lettuce)  

20. Víztorony tál (Kemencés malaccsülök, rántott jércemell, koktél kolbászkák, röszti burgonya, bajorkáposzta, vegyes savanyúság)  
 
Víztorony-Platte (Spanferkelstelze im Ofen gebraten, paniertes Hähnchenbrust, Coctailwürste, Rösti, Bayerische Kraut, Saures)      
7 500,-
  Water tower plate (Pork knuckle from the oven, Fried chicken breast, Cocktail sausages with roesti potatoes, Bavarian cabbage and mixed pickles)  

21. Roston lazacfilé jázmin rizzsel, friss salátával  
 
Lachsfilet auf dem Rost gebraten mit frischem Salat und Jasmin Reis      
4 250,-
  Roasted salmon fillet with jasmine rice and fresh lettuce  

22. Vöröstonhal steak kapros joghurttal, citrusos kerti salátával  
 
Roter Thunfisch-Steak mit Dill-Joghurt dazu Gartensalat mit Limetten- Dressing      
4 450,-
  Red tuna steak served with yogurt with dill and garden salad with citrus  

23. Fish and Chips  
 
Fish and Chips      
3 350,-
  Fish and Chips  

24. Fish and Chips ( Gyerekmenü )  
 
Fish and Chips ( KINDERMENÜ )      
1 290,-
  Fish and Chips ( FOR KIDS )  
25. Marha bélszínsteak  bordeaux-i  mártással, grillezett zöldségekkel, édesburgonyával  
 
Steak nach Bordeaux-er Art mit gegrillten Gemüse und Süsskartoffeln      
5 850,-
  Beef tenderloin steak in Bordeaux sauce, with grilled vegetables and sweet potatoes  

26. Marhaburger  
 
Rindburger      
2 290,-
  Beef Burger  

27. BBQ Burger (jalapenoval, baconnel  
 
BBQ Burger (mit Jalapeno und Speck)      
3 190,-
  BBQ Burger (with jalapeno and bacon)  

28. Dupla Burger  
 
Doppelter Burger      
3 490,-
  DoubleBurger  

29. Pulled pork sandwich  
 
Pulled pork sandwich      
3 190,-
  Pulled pork sandwich  

30. A burgereket coleslaw salátával és hasábburgonyával kínáljuk!  
 
Hamburgers werden mit Coleslaw Salat und Pommes frites serviert!      
1,-
  Burgers are served with Coleslaw salad and French fries!  
31. Klasszikus cézársaláta  
 
Klassische Caesar Salat      
1 890,-
  Classic Caesar salad  

32. Cézársaláta grilezett csirkemellel  
 
Caesar Salat mit gegrilltem Hähnchenbrust      
2 290,-
  Caesar salad with grilled chicken breast  

33. Görögsaláta  
 
Griechischer Salat      
1 890,-
  Greek salad  

34. Nizzai saláta  
 
Salatteller Nizza      
2 390,-
  Nicoise salad (tuna; green bean)  

35. Uborkasaláta  
 
Gurkensalat      
790,-
  Cucumber Salad  

36. Paradicsom saláta  
 
Tomatensalat      
790,-
  Tomato salad  

37. Kovászos uborka  
 
Saure gurke      
790,-
  Pickled cucumber  

38. Házi csalamádé  
 
Gemischte sauer salat      
790,-
  Mixed sour salad  
39. Csokoládé mousse dióval  
 
Schokoladenmousse mit Walnuss      
1 390,-
  Chocolate mousse with walnut  

40. Fagylaltkelyhek fagylalt lap alapján  
 
Eisbecher aus unserer Eiskarte      
1 490,-
  Sundae ‒ see the ice cream menu  

41. Palacsinta kóstoló kívánság szerint(Kakaós, házi lekváros, túrós)  
 
Pfannkuchen gefüllt auf Wunsch(mit Kakao, mit hausgemachter Marmelade, mit Topfen)      
990,-
  Pancakes of your choice(with cocoa, home-made jam or curd cheese)  

42. Brownie fehérkávé szósszal, tejszínhabbal  
 
Brownie mit Weisse Kaffee-Sauce und Schlagsahne      
1 590,-
  Brownie with white coffee sauce and whipped cream  
43. Eszpresszó kávé, hosszú kávé  
 
Espresso kaffee, lang kaffee      
450,-
  Espresso coffee, long coffee  

44. Hosszú kávé tejjel  
 
Lang kaffee mit milch      
590,-
  Long coffee with milk  

45. Cappuccino  
 
Cappuccino      
590,-
  Cappuccino  

46. Wiener melange  
 
Wiener melange      
690,-
  Wiener melange  

47. Latte macchiato  
 
Latte macchiato      
690,-
  Latte macchiato  

48. Jeges kávé "Tiramisu"  
 
Eis kaffee "Tiramisu"      
1 490,-
  Ice coffee "Tiramisu"  
49. Tea (fekete, zöld, vagy gyümölcs tea)  
 
Tea (schwarz, grün, obst tea)      
450,-
  Tea (black, green, or fruit tea)  
50. Soproni korsó  
 
Soproni krug      
790,-
  Soproni mug  

51. Soproni pohár  
 
Soproni glas      
480,-
  Soproni glass  

52. Heineken korsó  
 
Heineken krug      
990,-
  Heineken mug  

53. Heineken pohár  
 
Heineken glas      
500,-
  Heineken glass  

54. Krusovice 0,5  
 
Krusovice 0,5      
990,-
  Krusovice 0,5  

55. Krusovice 0,3  
 
Krusovice 0,3      
600,-
  Krusovice 0,3  

56. Soproni Radler citrom 0,5  
 
Soproni Radler zitrone 0,5      
790,-
  Soproni Radler lemon 0,5  

57. Soproni Bodza Citrom 0,5  
 
Soproni Holunder-zitrone 0,5      
790,-
  Soproni eldelberry lemon 0,5  

58. Heineken szűz (alkoholmentes) 0,5  
 
Heineken szűz (ohne alcohol) 0,5      
990,-
  Heineken szűz (non alcoholic) 0,5  

59. Soproni 0,5  
 
Soproni 0,5      
790,-
  Soproni 0,5  

60. Soproni Démon barna sör  
 
Soproni Démon dunkel beer      
790,-
  Soproni Démon dark beer  

61. Gösser Spezial 0,5  
 
Gösser Spezial 0,5      
790,-
  Gösser Spezial 0,5  

62. Gösser natúr citrom 0,5  
 
Gösser natur zitrone 0,5      
790,-
  Gösser natur lemon 0,5  

63. Heineken 0,5  
 
Heineken 0,5      
990,-
  Heineken 0,5  

64. Edelweiss hefe 0,5  
 
Edelweiss hefe 0,5      
990,-
  Edelweiss hefe 0,5  
65. Kristályvíz 0,5  
 
Mineral Wasser 0,5      
450,-
  Mineral Water 0,5  

66. Happy Day ananász 100%, őszibarack 50% 0,3  
 
Happy Day hure 100%, pfirsich saft 100% 0,3      
600,-
  Happy Day pineapple 100%, peach 50% 0,3  

67. Toma narancs 100% 0,3  
 
Toma orangensaft 100% 0,3      
600,-
  Toma orange juice 100% 0,3  

68. Toma alma 100%, körte 100% 0,3  
 
Toma apfel 100%, birne 100% 0,3      
600,-
  Toma apple 100%, pear 100% 0,3  

69. Pepsi Cola,- Max,- Twist, Canada Dry, Canada Dry málna0,5  
 
Pepsi Cola,- Max,- Twist, Canada Dry, Canada Dry himbeere 0,5      
550,-
  Pepsi Cola,- Max,- Twist, Canada Dry, Canada Dry raspberry 0,5  

70. Schweppes Tonic, Orange, Citrus mix, Szőlő-Alma, 7Up 0,5  
 
Schweppes Tonic, Orange, Citrus mix, Weinbeere-Apfel , 7Up 0,5      
550,-
  Schweppes Tonic, Orange, Citrus mix, Grape-Apple, 7Up 0,5  

71. Toma vérnarancs, meggy-alma, multivitamin 0,5  
 
Toma rot orange, sauerkirsche-apfel, multivitamin 0,5      
550,-
  Toma red orange, sour cherry-apple, multivitamin 0,5  

72. Ice tea citrom, őszibarack, zöld 0,5  
 
Ice tea zitrone, apfel, grün 0,5      
550,-
  Ice tea lemon, peach, apple, green 0,5  

73. Limonádé Citrus  
 
Lemon citrus without gas      
1 100,-
  Lemon citrus without gas  

74. Toma prémium (narancs 100%, alma 100%, őszibarack 40%) 0,33  
 
Toma prémium (orangen 100%, apfel 100%, pfirsich 40%) 0,33      
550,-
  Toma prémium (orange 100%, apple 100%, peach 40%) 0,33  

75. Hell Energy Drink  
 
Hell Energy Drink      
600,-
  Hell Energy Drink  
76. Törley Gála,- Muscateller 0,75  
 
Törley Gála,- Muscateller 0,75      
2 900,-
  Törley Gála,- Muscateller 0,75  

77. Hungária Extra Dry 0,75  
 
Hungária Extra Dry 0,75      
3 900,-
  Hungária Extra Dry 0,75  

78. Törley Gála,- Charmant 0,2  
 
Törley Gála,- Charmant 0,2      
1 000,-
  Törley Gála,- Charmant 0,2  

79. Hungária Extra Dry 0,2  
 
Hungária Extra Dry 0,2      
1 200,-
  Hungária Extra Dry 0,2  
80. Boch Villányi Chardonnay 0,75  
 
Boch Villányi Chardonnay 0,75      
5 300,-
  Boch Villányi Chardonnay 0,75  

81. Boch Villányi Cabernet Savignon 0,75  
 
Boch Villányi Cabernet Savignon 0,75      
6 900,-
  Boch Villányi Cabernet Savignon 0,75  

82. Boch Villányi Rosé Cuvée 0,75  
 
Boch Villányi Rosé Cuvée 0,75      
5 300,-
  Boch Villányi Rosé Cuvée 0,75  

83. Gere Tamás Villányi Olaszrízling 0,75  
 
Gere Tamás Villányi Olaszrízling 0,75      
4 300,-
  Gere Tamás Villányi Olaszrízling 0,75  

84. Koch Olaszrizling 0,1  
 
Koch Olaszrizling 0,1      
500,-
  Koch Olaszrizling 0,1  

85. Koch Olaszrizling 0,75  
 
Koch Olaszrizling 0,75      
3 750,-
  Koch Olaszrizling 0,75  

86. Koch Muskotály 0,1  
 
Koch Muskotály 0,1      
500,-
  Koch Muskotály 0,1  

87. Koch Muskotály 0,75  
 
Koch Muskotály 0,75      
3 750,-
  Koch Muskotály 0,75  

88. Koch Bikavér,- Kékfrankos,- Rosé 0,1  
 
Koch Bikavér,- Kékfrankos,- Rosé 0,1      
500,-
  Koch Bikavér,- Kékfrankos,- Rosé 0,1  

89. Koch Bikavér,- Kékfrankos,- Rosé 0,75  
 
Koch Bikavér,- Kékfrankos,- Rosé 0,75      
3 750,-
  Koch Bikavér,- Kékfrankos,- Rosé 0,75  

90. Tokaji Szamorodni száraz 0,5  
 
Tokaji Szamorodni száraz 0,5      
3 900,-
  Tokaji Szamorodni száraz 0,5  

91. Tokaji Szamorodni száraz 0,1  
 
Tokaji Szamorodni száraz 0,1      
780,-
  Tokaji Szamorodni száraz 0,1  
92. Aperol Spritz 0,5  
 
Aperol Spritz 0,5      
1 580,-
  Aperol Spritz 0,5  

93. Martini 0,08  
 
Martini 0,08      
900,-
  Martini 0,08  

94. Campari 0,08  
 
Campari 0,08      
1 300,-
  Campari 0,08  

95. Kalinka Vodka 0,04  
 
Kalinka Vodka 0,04      
800,-
  Kalinka Vodka 0,04  

96. Beefeater Gin 0,04  
 
Beefeater Gin 0,04      
900,-
  Beefeater Gin 0,04  

97. Sierra Tequila 0,04  
 
Sierra Tequila 0,04      
900,-
  Sierra Tequila 0,04  

98. Bacardi 0,04  
 
Bacardi 0,04      
900,-
  Bacardi 0,04  

99. Zwack Unicum 0,04  
 
Zwack Unicum 0,04      
900,-
  Zwack Unicum 0,04  

100. Vilmos (körte)0,04  
 
Vilmos(birne) 0,04      
900,-
  Vilmos (pear)0,04  

101. Kosher Szilva Pálinka 0,04  
 
Kosher Szilva Pálinka 0,04      
990,-
  Kosher Szilva Pálinka 0,04  

102. Jameson 0,04  
 
Jameson 0,04      
990,-
  Jameson 0,04  

103. Jack Daniels 0,04  
 
Jack Daniels 0,04      
990,-
  Jack Daniels 0,04  

104. Jagermeisster 0,04  
 
Jagermeisster 0,04      
900,-
  Jagermeisster 0,04  

105. Bailey's 0,04  
 
Bailey's 0,04      
990,-
  Bailey's 0,04  

106. Bacardi Breezer 0,275  
 
Bacardi Breezer 0,275      
1 100,-
  Bacardi Breezer 0,275  

107. Strongbow cider, Strongbow mézes alma cider 0,3  
 
Strongbow cider, Strongbow honey-apple cider 0,3      
850,-
  Strongbow cider, Strongbow honey-apple cider 0,3  

108. Árpád Kisüsti Barack Pálinka 0,04  
 
Árpád Kisüsti Barack Pálinka 0,04      
1 090,-
  Árpád Kisüsti Barack Pálinka 0,04  

109. Árpád Csabai Házi Szilvapálinka 0,04  
 
Árpád Csabai Házi Szilvapálinka 0,04      
1 090,-
  Árpád Csabai Házi Szilvapálinka 0,04